貴社が中国市場への進出を検討する時、中国人消費者に認知されるランディングページを作成しブランドや商品を宣伝したいと考えたものの、良いアイデアがなく、どこから手を付けて良いか分からないとお悩みではありませんか。
あるいは、中国人消費者に向けたブランドや商品のプロモーション動画を制作したいが、専門的なチームがいないことにお悩みではないでしょうか。
弊社は貴社が中国市場に進出する際にぶつかる、このような問題を解決するお手伝いをいたします。中国人消費者の文化的背景に合ったLPを制作し、ブランド認知度の向上に貢献します。また、シナリオ企画、日本語翻訳、表現方法のローカライズなど、ネイティブ向けの中国語動画制作を承っております。
中国語ランディングページ(LP)制作
中国人消費者の嗜好性や文化的背景などを理解した中国人スタッフが、ブランドや商品・サービスに相応しい表現を用いた、訴求力のあるランディングページを制作いたします。
- 企画
- 翻訳・コピーライティング
- デザイン
- コーディング（マルチデバイス対応）
- ブランド・商品・サービスなどに関する中国SNS上での口コミを集約して掲載
中国語ランディングページ制作実績
- 化粧品会社サービスページ制作
- 食品会社100周年キャンペーンページ制作
- 化粧品会社プロダクトプロモーションページ制作
- 会社案内、サービス紹介ページ
- 会社案内、サービス紹介ページ
当社は、中国語ランディングページの制作から、ページへの認知と集客を促進するための中国KOLマーケティングプロモーション施策の企画・実行まで、ワンストップでサポートいたします。
貴社のご要望とご予算に合わせてご提案できますので、まずはお気軽にお問い合わせください。
弊社は、ランディングページ制作に加えて、中国人消費者に好評なプロモーション動画の制作サービスも提供しております。
ネイティブ中国人に伝わる動画を制作いたします
インバウンド対策、商品の紹介、サービスのご案内、インタビュー 、観光スポット取材など、中国語の動画企画、撮影と編集などに対応しております。
弊社が運営する中国人向けメディア「哈啰日本」の中国人スタッフが監修し、ブランドと商品の属性、活用目的などご要件をお伺いした上で、中国人視点から印象に残る高品質な動画を制作します。動画制作のコンサルティングから中国語字幕作成、実制作まで、全工程一貫して対応可能なのが、弊社の強みです。
中国向けマーケティングでの動画制作・活用例
中国人に伝わる魅力的な動画制作を得意としており、中国市場向けの動画制作に携わっています。多くの企業様が、弊社が制作した動画を以下のような用途で活用しています。
- 商品プロモーション動画
- インバウンドプロモーション、観光地・店舗・イベント・祝日などの現地取材動画
- ライブ配信用の動画
- 日本語の動画を中国語へローカライズ
中国語動画制作の事例や実績
VLOG動画の中でも現在特に注目されている、インバウンド系動画も多く制作・投稿しております。
インバウンド動画とは、訪日旅行・留学を計画している、あるいは潜在的に日本に興味を持つ外国人を対象にした、「インバウンド」を促すためのプロモーション動画です。
事例：1 https://video.weibo.com/show?fid=1034:4874574660304903
青森県観光案内
事例：2 https://weibo.com/6385777035/K7yfvlc2E
ちびまる子ちゃんランド巡り
コスメ・ファッション系の動画シリーズも制作・投稿の実績があります。
日本の最新流行情報を最速で中国ユーザーに発信しております。
事例：1 https://www.weibo.com/6158630769/HnT3Hox3r
実写＋モーショングラフィックの組み合わせ
事例：2 https://weibo.com/tv/show/1034:4698830478966832?from=old_pc_videoshow
実写＋モーショングラフィックの組み合わせ
動画の制作だけでなく、動画を活用する中国KOLマーケティングプロモーション施策の企画から実行までお手伝いいたします。
プロモーション事例のご紹介、御社のご要望とご予算に合わせてご提案できますので、まずはお気軽にお問い合わせください。
